DVD作成掲示板

>自作ビデオや画像をＶＩＤＥＯＤＶＤにするときに、ＢＧＭの他、字幕を入れたりできる編集ソフトってありますか？教えてください。

普通、どんな編集ソフトも、その機能はあるはずですが・・・（汗
WindowsXPについてるムービーメーカー2やMacのiMovieにもあるし・・・(苦笑)
だだし、DVDオーサリング時に字幕を入れるには中級以上？のオーサリングソフトが必要。


	引用なし

	パスワード

【2312】Re:字幕って。。。

TAKECHI - 04/1/8(木) 18:37 -

【2310】の記事と含めて考えるとAdobe Encore DVD以上
（以上とは価格が）のオーサリングソフトが必要だと思います。

Adobe Encore DVD
http://www.adobe.co.jp/products/encore/main.html

字幕のことも少し書いてあるようです。（チャートリアル）
http://www.adobe.co.jp/products/tips/encore.html

ただし、価格は高く、初心者にはすごく敷居の高いソフトなので
体験版をダウンロードして使ってみて判断してください。
http://www.adobe.co.jp/products/encore/demoreg.html

私もしばらく使ってみましたが値段を考えるとやはり買えませんでした。
ただ自由にメニューが作れるのは結構面白いので楽しめましたが・・・


	引用なし

	パスワード

【2313】Re:字幕って。。。

金時 - 04/1/8(木) 20:29 -

適当なビデオ編集ソフトで編集済みであり、MPEG2に変換してあれば、

・TMPGEnc.
・Subtitle Workshop（フリー）…字幕を作成楽チン
・Srt2Sup（フリー）
・IfoEdit（フリー）
　を組み合わせ使用すればあまりお金がかかりません。

1.出来上がったビデオ（mpeg2)をTMPGEncのストリーム分離で映像（m2v）と音声（mpa)に分ける。
2.Subtitle Workshopにて字幕作成し、SubRip形式(srt)で書き出す。
3. 2.で出力した*.srtをSrt2Supにて*.supに変換する。
4.IfoEditのAuthor New DVDにて上記で作成した映像（m2v）、音声（mpa)、字幕（sup）をもとにオーサリング。
5.Srt2Supで作った色情報をIfoEditにて書き換える。
→完成

また、音声（mpa)、字幕（sup）を複数用意すればマルチ音声・字幕付きのDVD-VIDEOが出来上がります。


	引用なし

	パスワード

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

188 / 558 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD v3.8 is Free