DVD作成掲示板

動画/VCD/SVCD掲示板

DVD作成掲示板

情報投稿掲示板

雑談板

DVD作成掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

396 / 558 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

▼

【1083】DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にする... はやし 02/9/10(火) 12:35

【1084】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にす... はろ 02/9/10(火) 18:39

【1096】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にす... はやし 02/9/14(土) 8:16

【1111】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にす... はろ 02/9/17(火) 9:06

【1112】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にす... はろ 02/9/17(火) 9:08

【1120】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にす... はやし 02/9/20(金) 12:29

【1129】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にす... はやし 02/9/24(火) 12:14

【1083】DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語にする...

はやし - 02/9/10(火) 12:35 -

はじめまして。はやしと申します。 DVDを作成するのにTMPGEncPlusでMPEG2を作成し、それをDVD MovieWriter1.5でオーサリングして焼いています。 MovieWriter1.0の頃は音ずれがあったりチャプターを設定していると落ちたりと、いろいろ問題がありましたが1.5になり、それらが解消されて快適に使用できています。不満はほとんどないのですが、ただ音声が「英語」となるのが気になっています。別に音声自体が英語になるわけではないので実害はないのですが、日本語の音声が入っているのに「英語」となっているのがなんとなくイヤだな、と。これを解決（日本語にする）方法をご存じの方はおられませんか？


	引用なし

	パスワード

【1084】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語に...

はろ - 02/9/10(火) 18:39 -

>はじめまして。はやしと申します。
>
>DVDを作成するのにTMPGEncPlusでMPEG2を作成し、それをDVD MovieWriter1.5でオーサリングして焼いています。
>MovieWriter1.0の頃は音ずれがあったりチャプターを設定していると落ちたりと、いろいろ問題がありましたが1.5になり、それらが解消されて快適に使用できています。
>
>不満はほとんどないのですが、ただ音声が「英語」となるのが気になっています。
>別に音声自体が英語になるわけではないので実害はないのですが、日本語の音声が入っているのに「英語」となっているのがなんとなくイヤだな、と。
>
>これを解決（日本語にする）方法をご存じの方はおられませんか？

DVD WorkShop日本語版も同じなんですよね。
英語版は再生機のデフォルト？になるようです。

自分がやったのはいったんディレクトリに書き出して、IfoEditで修正しました。


	引用なし

	パスワード

【1096】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語に...

はやし - 02/9/14(土) 8:16 -

>自分がやったのはいったんディレクトリに書き出して、IfoEditで修正しました。この方法を試してみましたが、編集したファイルを DVD に書き込むと正常に再生されませんでした。書き込みには B's Recorder GOLD 3.23 を使用しました。単純に「データCD/DVD」を作成する方法で、画面上部のウェルに AUDIO_TS と VIDEO_TS をドロップして書き込むだけではだめなのでしょうか？


	引用なし

	パスワード

【1111】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語に...

はろ - 02/9/17(火) 9:06 -

>>自分がやったのはいったんディレクトリに書き出して、IfoEditで修正しました。
>
>この方法を試してみましたが、編集したファイルを DVD に書き込むと正常に再生されませんでした。
>書き込みには B's Recorder GOLD 3.23 を使用しました。
>
>単純に「データCD/DVD」を作成する方法で、画面上部のウェルに AUDIO_TS と VIDEO_TS をドロップして書き込むだけではだめなのでしょうか？

名前が名無し・・・。

私の方はWinCDR7DVDで焼けました。
WinCDRもフォルダをドロップするだけです。
いつもifoeditで修正してから焼いていますが、大丈夫です。


	引用なし

	パスワード

【1112】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語に...

はろ - 02/9/17(火) 9:08 -

>名前が名無し・・・。
あれ、書いてあった。すいません。
どこかで名無しで書いてしまってクッキーが残っていたようです。


	引用なし

	パスワード

【1120】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語に...

はやし - 02/9/20(金) 12:29 -

>私の方はWinCDR7DVDで焼けました。
>WinCDRもフォルダをドロップするだけです。
>いつもifoeditで修正してから焼いていますが、大丈夫です。

なるほど。ありがとうございます。
B's の問題なのかもしれませんね。

別のソフトで試してみます。


	引用なし

	パスワード

【1129】Re:DVD MovieWriter1.5 で音声を日本語に...

はやし - 02/9/24(火) 12:14 -

IfoEdit で「日本語化」した後、ドライブに付属していた neoDVD で
焼いてみたところ、正しく認識されるようになりました。
どうやら B's Recorder の問題だったようです。

ありがとうございました。


	引用なし

	パスワード

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

396 / 558 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

(SS)C-BOARD v3.8 is Free