| |
>無料でAC3に対応するって僕の思い違いだったのかな？
私もこのWorkshopが将来的にはAC3音声に対応予定だということ
を見込んで購入を考えていました
日本語版が発売される時点では「近いうちにダウンロードにより
対応予定」とあり、有償なのか無償なのかがはっきりとしていな
かったので、購入をためらっていました
その後ネット上で、実は非公式ながらAC3音声のインポートには
対応済みで、BeSweetなるフリーソフトでAC3音声を作成して使
えるらしいという情報を得て試したところ無事にWAV音声からAC3
音声を作成できたので、購入に踏み切りました
購入後、早速AC3音声のDVD-Video作成を試みたところ、うまく
いき、とてもうれしく思ったことを覚えています
その後、BeSweetの音質に納得がいかず、結局はMP2音声に逆戻り
したのですが、互換性を取るのか音質を取るのかの選択について
は何とも言えないですね
前置きが長くなったのですが、WorkshopのAC3音声対応は複数の
メディアでチェックしても、有償か無償かの明確な答えは得られ
なかったと記憶していますので、ユーリード社自身が立場を曖昧
にしていたのではないのかと推察できます
ですから、ユーリード社に直接電話で問い合わせた返事が無償と
いうものであったとしても、プレス発表が意図的に曖昧に済ませ
ている以上、あてにはできないでしょうね
残念ながら、ユーリード社にとって日本市場でのWorkshopは忘れ
られた存在となってしまっているようなので、今後のバージョン
アップには期待できそうにありませんね
>ところで最近オーサリングソフトも安くなってきましたが
>どこのソフトがお薦めですか？
IfoEditを使えば複数字幕、複数音声のオーサを出来ますが試さ
れましたか？
メニューが必要ならWorkshop、不要ならTDA
字幕が必要ならIfoEdit
複数音声が必要ならTVの２カ国語放送はTDA、別音声ならIfoEdit
という使い分けがよいと思われます
|
|
|
