|
|
duallayer
- 02/11/11(月) 15:47 -
|
| |
「字幕作成できるそうです」ではなく
字幕(サブ・ピクチャー)のインポートとハイライト設定が可能。
|
|
|
|
|
| |
>字幕(サブ・ピクチャー)のインポートとハイライト設定が可能。
これって、アレな使い方かな。まともな使い道が思いつかない。
なんにつかうんだろう。字幕対応の別オーサリングソフトで作成
した字幕のインポートってあんまり意味ないような。
今日, ADSLになったんでいろいろ設定して、まだifoeditさわって
ませんが新しい機能ためしてみたいです。TMPGEnc DVDのオーサリ
ングもまだ手をつけてないし。元ソースになるm2vを作成中なんで
す。12時間もかかる....
|
|
|
|
|
|
|
duallayer
- 02/11/11(月) 18:17 -
|
| |
アレな使い方も可能ですが、字幕(サブピクチャ・ストリーム)映像(M2V)
音声(LPCMまたはAC-3)を準備することによって、高度なオーサリングが
可能になっているようです。
字幕・メニュー作成はフリーソフトのMenuAnim、ChapterAnim、ResumAnim
などで生成し、映像はTMPGEnc Plusでエンコード、音声はBesweetで変換という
感じで素材を準備し、各PGC、Cell、チャプター、リンクなどの配置を行い
IfoEditで多重化とビルドを行なえば、凝ったDVDが作成可能ですね。
|
|
|
|
|
| |
>字幕・メニュー作成はフリーソフトのMenuAnim、ChapterAnim、ResumAnim
>などで生成し、映像はTMPGEnc Plusでエンコード、音声はBesweetで変換という
>感じで素材を準備し、各PGC、Cell、チャプター、リンクなどの配置を行い
>IfoEditで多重化とビルドを行なえば、凝ったDVDが作成可能ですね。
なるほど、そういった使い方ができて面白そうですね。字幕自体そんなに
興味なかったので、フリーなソフトがあることすらすっぽぬけていました。
何も、英訳、和訳だけでなく、その場の雰囲気を文字で表すような使い方
もできそうですね。情報ありがとうございます。
|
|
|
|
|
|
 |
|
